-
1 dormirse en los laureles
dormirse en los laurelessich auf seinen Lorbeeren ausruhen -
2 laurel
laɐ'relm1) BOT Lorbeer m2)(fig) dormirse uno en los es — sich auf seinen Lorbeeren ausruhen m/pl
sustantivo masculino————————laureles sustantivo masculino plurallaurellaurel [la403584BEu403584BE'rel]num3num plural (honor) Lorbeeren femenino plural; dormirse en los laureles sich auf seinen Lorbeeren ausruhen -
3 dormir
đɔr'mirv irrNo puedo dormir. — Ich kann nicht schlafen.
Me he quedado dormido. — Ich habe verschlafen.
verbo transitivo————————verbo intransitivo[descansar] schlafen————————dormirse verbo pronominal1. einschlafen2. (locución)dormirdormir [dor'mir]num1num (descansar) schlafen; dormir a pierna suelta wie ein Murmeltier schlafen; dormir de un tirón durchschlafen; dormir sobre algo (figurativo) etw überschlafen; quedarse dormido einschlafennum3num (reposar) ruhennum4num (descuidarse) unaufmerksam sein(a un niño) zum (Ein)schlafen bringen; (a un paciente) betäuben; dormir la borrachera seinen Rausch ausschlafen; dormir la siesta eine Siesta machen; ¡no hay quien duerma a este niño! das Kind will einfach nicht einschlafen!; esta monotonía me duerme diese Eintönigkeit schläfert mich ein■ dormirsenum2num (descuidarse) unaufmerksam sein; dormirse en los laureles sich auf seinen Lorbeeren ausruhen -
4 laureola
laureolalaureola [la403584BEu403584BEre'ola]
См. также в других словарях:
Laureles (Paraguay) — Laureles Bandera … Wikipedia Español
Laureles - Estadio — Saltar a navegación, búsqueda Laureles Estadio Datos País … Wikipedia Español
Laureles — Estadio Datos País … Wikipedia Español
Laureles (Texas) — Laureles Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Laureles Apartamentos — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Calle 42 Numero 80 38, 050031 М … Каталог отелей
Laureles Guesthouse — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Diag 75 c N°32e 19, 050010 Медельин … Каталог отелей
Laureles Hotel — (Comitán de Domínguez,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Boulevard D … Каталог отелей
Laureles — Laureles, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 3285 Housing Units (2000): 819 Land area (2000): 4.855323 sq. miles (12.575228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.855323 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Laureles, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 3285 Housing Units (2000): 819 Land area (2000): 4.855323 sq. miles (12.575228 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.855323 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Laureles 33 — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Cra 80a No 33 62, 050001 Медельин, Колумбия … Каталог отелей
Laureles deportivos (Perú) — Los laureles deportivos son la máxima distinción que un deportista peruano puede recibir de parte del Estado peruano. Esta distinción también está reservada para dirigentes deportivos. Los laureles deportivos son entregados de parte del… … Wikipedia Español
